William S. Burroughs treated language as addiction, infection, weapon, and escape. Discover how his death marked the afterlife of a writer who cut up prose to expose systems of control.