Through the Rubáiyát, Omar Khayyam profoundly influenced English poetry despite writing in Persian. Its reflective melancholy, memorable aphorisms, and lyrical treatment of time and mortality reshaped Victorian poetic language and became part of English literary culture itself.